Bir anda 200 milyon dolar kazandı

Bill Ackman haftanın Whopper'ını yedi. İngiliz Independent gazetesine göre Burger King Kanadalı gıda şirketi Tim Hortons'u satın aldı. Bu yüzden yatırımcı Bill Ackman'ın hisselerinin değeri 200 milyon ABD doları arttı.
New York'ta yerleşik Pershing Square yatırım fonunun sahibi hiç bir şey yapmadan 200 milyon ABD doları kazandı. Tüm satın alma işlemleri Burger King şirketi tarafından gerçekleştirildi. Satın almadan sonra Burger King yönetim merkezini Kanada'ya taşıyabilecek. Taşınmanın getireceği kazanç şirketin ödeyeceği vergilerin azalmasından kaynaklanıyor.
Burger King hisselerinin değeri hafta başında %20 arttı. Adı geçen yatırım şirketinin hisseleri 203 milyon ABD doları değerlendi. Pershing Square'ın elindeki Burger King hisse senetlerinin toplam değeri 1,24 milyar ABD değerine ulaştı.
Burger King'in yönetim merkezi halen ABD'nin Florida eyaletinin Miami kentinde bulunuyor. Şirketin 100 farklı ülkede toplam 18000 şubesi bulunuyor. Toplam cirosu 23 milyar ABD dolarını buluyor.
3G Capital adlı yatırım şirketi Burger King'i 2010 yılında 3,3 milyar ABD dolarından satın almıştı. İki yıl sonra şirketin hisseler yeniden borsada işlem görmeye başlamıştı.
Birleşmeden sonra Dünya'nın en büyük gıda zincirlerinden biri oluştu. Diğerleri Subway, Mc Donald's ve Yum Brands. Yum Brands Kentucky Fried Chicken ve Pizza Hut'ın da sahibi.

Dünya'da ekonomi o hale geldi ki şirketlerin devamlı büyümeleri gerekiyor. Daha hızlı büyüyen şirketler daha yavaş büyüyenleri satın alıyorlar veya birleşmeler oluyor. Yıllar geçtikçe az sayıda daha büyük şirketleri görüyoruz. İyi de bu büyük şirketlerin ürettikleri besinleri tüketen insanların sağlıklarını nasıl etkilediğini düşünenler var mı? Obezlik üzerine bazı çeviriler de "yabancı basından" da bulunuyor.
Gelir dağılımındaki dengesizliğe dikkat çekmek gerekirse : ABD'de gıda kuponları kullanarak yaşayan 47 milyon kişi var.

Der Spiegel'den çeviri

Alman istihbarat teşkilatı BND 2009 yılından beri Türkiye'yi dinlemiş.

50 yıldır girmek için uğraştığımız AB'nin lider ülkesi konumunda olan Almanya 2009 yılından beri Türkiye'yi dinlemiş. Alman İstihbarat kurumu BND'ye hükümetleri tarafından dinleme hedefleri konuluyor. En son hedef  2009 yılında belirlenmiş. 4 yılda bir verilmesi gereken hedef  2013 yılında amerikan vatandaşı eski NSA çalışanı Snowden'in açıklamaları nedeni ile belirlenemediği için, halen 2009 yılındaki dinleme hedefleri geçerli.
Bu arada ABD hükümetinin dışişleri bakanları Hillary Clinton ve John Kerry'nin yaptıkları bazı konuşmalarda BND tarafından dinlenmiş. Bu dinlemelerin BND'ye göre yanlışlıkla yapıldığı belirtiliyor. Güya BND terörle ilgili bir görüşmeyi yaparken aynı frekans kanalını kullanan ABD eski dışişleri bakanı Hillary Clinton'u da dinlemiş ve görüşmeyi kaydetmiş. Kaydedilen görüşmenin Clinton ile eski Birleşmiş Milletler başkanı Kofi Annan arasında yapıldığı bilgisine Der Spiegel dergisi ulaşmış. Dinleme yapan birim durumu BND üst yönetimine iletmiş. Üst yönetim kaydın silinmesi emrini şanssızlıkla halen Almanya'da ABD lehine ikili ajan olmakla suçlanan Markus R. adlı ajana vermiş. Bu kişi 3 temmuzdan beri tutuklu.
Der Spiegel'in daha önce verdiği haberlerde amerikan NSA adlı kuruluşun Almanya Başbakanı Angela Merkel'i dinlediği haberleştirilmişti. Şimdi iki ülke ödeşmiş oluyorlar.

Der Spiegel'den çevrilmiştir

Alman Meclisi (Bundestag) Radarı

Almanya'da son günlerde millet vekillerinin meclis dışında elde ettiği kazançlar gündeme geldi. Alman Anayasa Mahkemesi başkan yardımcısı, milletvekillerinin asıl işlerinin yasama olduğu ve bu işleri sol elleri ile yapmamaları gerektiğini belirtti.
Alman MV'lerinden yasama dışı faaliyetlerden en fazla gelir elde edenlerin listesi.  Listenin başında Peter Gauweiler adlı parlamenter bulunuyor. Maaşının dışında yan geliri 967.500 Avro



Alman der Spiegel dergisi milletvekillerinin yasama faaliyetlerini izleme amacını güden
http://www.abgeordnetenwatch.de/  internet sayfası ile işbirliği yaparak Alman Meclisine ait radarı hazırladı.
Bu radar seçmenlere vekillerini;  mecliste oturdukları yere, hangi posta kodunu temsil ettiklerine, yaşlarına, cinsiyetlerine, partilerine, çocuk sayılarına göre izleme imkanı veriyor. Hangi yasa önerisine oturduğunuz il milletvekillerinin ne şekilde oy verdiklerini izlenebiliyor. Oylamaya katılıp katılmadıkları da görülebiliyor.
Ayrıca alfabetik sıralamaya göre de MV'lerine ulaşma imkanı bulunuyor. Bu uygulamanın yapılabilmesi için her MV'linin oturumlarda yerine oturması gerekiyor. Biz de ise daha farklı uygulamalar var. Örneğin bir MV oturuma katılmadığı halde imzası başka bir MV tarafından atılabiliyor.

Der Spiegel'den tercüme edilmiştir